Eclesiastés 4:6
Mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu.
Otras versiones de la Biblia
Más vale poco con tranquilidad que mucho[1] con fatiga … ¡corriendo tras el viento!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
pero «más vale una hora de descanso que dos horas de trabajo», pues el mucho trabajo no sirve de nada.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Más vale llenar un puñado con reposo que dos puñados con fatiga en atrapar vientos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Más vale un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas vale el un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5El necio se cruza de brazos y come su misma carne.
- 6Mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu.
- 7Otra vez me volví y vi esta vanidad debajo del sol:
