Eclesiastés 4:7

Otra vez me volví y vi esta vanidad debajo del sol:

Otras versiones de la Biblia

Me fijé entonces en otro absurdo en esta vida:

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Miré hacia otro lado, y vi que en esta vida hay algo más que no tiene sentido.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Volví de nuevo a considerar otra vanidad bajo el sol:

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Yo me volví otra vez, y vi vanidad debajo del sol.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Yo me torné otra vez, y vi vanidad debajo del sol.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

6
Mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu.
7
Otra vez me volví y vi esta vanidad debajo del sol:
8
Se da el caso de un hombre solo y sin sucesor, que no tiene ni hijo ni hermano; pero no cesa de todo su duro trabajo, ni sus ojos se sacian de riquezas, ni se pregunta: '¿Para quién me afano yo, privando a mi alma del bienestar?' También esto es vanidad y penosa tarea.