Eclesiastés 5:11

Cuando los bienes aumentan, también aumentan los que los consumen. ¿Qué provecho, pues, tendrán sus dueños aparte de verlos con sus ojos?

Otras versiones de la Biblia

Donde abundan los bienes, sobra quien se los gaste; ¿y qué saca de esto su dueño, aparte de contemplarlos?

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

porque quien se llena de dinero también se llena de gente que quiere gastarlo. Lo único que sacan los ricos es el gusto de ver tanto dinero,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Dulce el sueño del obrero, coma poco o coma mucho; pero al rico la hartura no le deja dormir.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Cuando aumentan los bienes, también aumentan los que los consumen. ¿Qué bien, pues, tendrá su dueño, sino verlos con sus ojos?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Cuando los bienes se aumentan, también se aumentan los que los consumen. ¿Qué bien, pues, tendrá su dueño, sino verlos con sus ojos?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 10
    El que ama el dinero no quedará satisfecho con dinero, y el que ama las riquezas no tendrá beneficio. También esto es vanidad.
  • 11
    Cuando los bienes aumentan, también aumentan los que los consumen. ¿Qué provecho, pues, tendrán sus dueños aparte de verlos con sus ojos?
  • 12
    Dulce es el sueño del trabajador, haya comido poco o haya comido mucho; pero al rico no le deja dormir la abundancia.

Imagen del verso

Cuando los bienes aumentan, también aumentan los que los consumen. ¿Qué provecho, pues, tendrán sus dueños aparte de verlos con sus ojos? - Eclesiastés 5:11