Eclesiastés 5:13
Hay un grave mal que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas por su dueño, para su propio mal;
Otras versiones de la Biblia
He visto un mal terrible en esta vida: riquezas acumuladas que redundan en perjuicio de su dueño,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
En esta vida he visto que guardar mucho dinero no es nada bueno, pues acaba por perjudicar a quien lo tiene.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
pues las riquezas perecen en un mal negocio, y cuando engendra un hijo, nada queda ya en su mano.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Hay un mal doloroso que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas por sus dueños para su mal;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Hay un grave mal que he visto debajo del sol; las riquezas guardadas por sus dueños para su propio mal;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Dulce es el sueño del trabajador, haya comido poco o haya comido mucho; pero al rico no le deja dormir la abundancia.
- 13Hay un grave mal que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas por su dueño, para su propio mal;
- 14o aquellas riquezas que se pierden en un mal negocio. Y al engendrar un hijo, nada le queda en la mano.
