Eclesiastés 5:20
Ciertamente no se acordará mucho de los días de su vida, ya que Dios lo mantiene ocupado con la alegría de su corazón.
Otras versiones de la Biblia
Y como Dios le llena de alegría el *corazón, muy poco reflexiona el hombre en cuanto a su vida.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ya que Dios nos hace estar felices, dejemos de preocuparnos tanto por la vida.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque no se acordará mucho de los días de su vida; pues Dios le llenará de alegría el corazón.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque no se acordará mucho de los días de su vida; pues Dios le responderá con alegría de su corazón.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18He aquí, pues, el bien que yo he visto: que lo agradable es comer y beber, y tomar satisfacción en todo el duro trabajo con que se afana debajo del sol, durante los contados días de la vida que Dios le ha dado; porque ésta es su porción.
- 19Asimismo, el que Dios le dé a un hombre riquezas y posesiones, permitiéndole también comer de ellas, tomar su porción y gozarse de su duro trabajo, esto es un don de Dios.
- 20Ciertamente no se acordará mucho de los días de su vida, ya que Dios lo mantiene ocupado con la alegría de su corazón.
