Eclesiastés 6:10

El que existe ya ha recibido un nombre, y se sabe que es sólo hombre y que no puede contender con quien es más fuerte que él.

Otras versiones de la Biblia

Lo que ahora existe ya ha recibido su *nombre, y se sabe lo que es: *humanidad. contra alguien más fuerte.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Nosotros existimos porque Dios quiso que existiéramos, y hasta nos puso el nombre que tenemos; pero no podemos luchar contra él, porque es más fuerte que nosotros.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

De lo que existe, ya se anunció su nombre, y se sabe lo que es un hombre: no puede litigar con quien es más fuerte que él.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Respecto de lo que es, ya ha mucho que tiene nombre, y se sabe que es hombre y que no puede contender con Aquel que es más poderoso que él.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

El que es, ya su nombre ha sido nombrado; y se sabe que es hombre, y que no podrá contender con el que es más fuerte que él.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    Mejor es lo que los ojos ven que el divagar del deseo. Sin embargo, esto también es vanidad y aflicción de espíritu.
  • 10
    El que existe ya ha recibido un nombre, y se sabe que es sólo hombre y que no puede contender con quien es más fuerte que él.
  • 11
    Cuando hay muchas palabras, éstas aumentan la vanidad. ¿Qué ventaja, pues, tiene el hombre?

Imagen del verso

El que existe ya ha recibido un nombre, y se sabe que es sólo hombre y que no puede contender con quien es más fuerte que él. - Eclesiastés 6:10