Eclesiastés 6:11
Cuando hay muchas palabras, éstas aumentan la vanidad. ¿Qué ventaja, pues, tiene el hombre?
Otras versiones de la Biblia
Aumentan las palabras, aumentan los absurdos. ¿Y qué se gana con eso?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero nada ganamos con hablar. Mientras más hablamos, más tonterías decimos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
A más palabras, más vanidades. ¿Qué provecho saca el hombre?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Ciertamente las muchas palabras multiplican la vanidad. ¿Qué más tiene el hombre?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Ciertamente las muchas palabras multiplican la vanidad. ¿Qué más tiene el hombre?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10El que existe ya ha recibido un nombre, y se sabe que es sólo hombre y que no puede contender con quien es más fuerte que él.
- 11Cuando hay muchas palabras, éstas aumentan la vanidad. ¿Qué ventaja, pues, tiene el hombre?
- 12Porque, ¿quién sabe lo que es mejor para el hombre durante los contados días de su vana vida, los cuales él pasa como sombra? ¿Quién, pues, declarará al hombre qué habrá después de él debajo del sol?
