Eclesiastés 6:8
¿Qué ventaja tiene el sabio sobre el necio? ¿Qué gana el pobre que sabe conducirse ante los demás seres vivientes?
Otras versiones de la Biblia
¿Qué ventaja tiene el sabio sobre el *necio? ¿Y qué gana el pobre con saber enfrentarse a la vida?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Al fin de cuentas, el sabio no es mejor que el tonto. Lo que el pobre necesita es superar sus problemas.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿En qué supera el sabio al necio? ¿En qué, al pobre que sabe vivir su vida?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque ¿qué más tiene el sabio que el necio? ¿Qué más tiene el pobre que supo caminar entre los vivos?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque ¿qué más tiene el sabio que el necio? ¿Qué más tiene el pobre que supo caminar entre los vivos?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Todo el duro trabajo del hombre es para su boca; y con todo eso, su alma no se sacia.
- 8¿Qué ventaja tiene el sabio sobre el necio? ¿Qué gana el pobre que sabe conducirse ante los demás seres vivientes?
- 9Mejor es lo que los ojos ven que el divagar del deseo. Sin embargo, esto también es vanidad y aflicción de espíritu.
