Otras versiones de la Biblia
No seas demasiado justo, ni tampoco demasiado sabio. ¿Para qué destruirte a ti mismo?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Yo creo que no hay que exagerar. ¡Ni tan bueno ni tan sabio que acabes en la ruina!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No quieras ser justo en demasía, ni te vuelvas demasiado sabio. ¿A qué destruirte?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
No seas demasiado justo, ni seas sabio con exceso; ¿por qué habrás de destruirte?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No seas demasiado justo, ni seas sabio en exceso: ¿por qué habrás de destruirte?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Todo esto he observado en los días de mi vanidad. Hay justos que perecen en su justicia, y hay pecadores que en su maldad alargan sus días.
- 16No seas demasiado justo, ni seas sabio en exceso. ¿Por qué habrás de destruirte?
- 17No seas demasiado malo, ni seas insensato. ¿Por qué morirás antes de tu tiempo?
