Eclesiastés 7:23
Todas estas cosas he probado con la sabiduría, y dije: 'Me he de hacer sabio.' Pero ella estaba lejos de mí.
Otras versiones de la Biblia
Todo esto lo examiné muy bien y con sabiduría, pues me dispuse a ser sabio, pero la sabiduría estaba fuera de mi alcance.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Como yo quería ser sabio, traté de entender todo esto haciendo uso de mi inteligencia, pero era más de lo que yo podía entender.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Todo esto lo intenté con la sabiduría. Dije: Seré sabio. Pero eso estaba lejos de mí.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Todas estas cosas probé con sabiduría, diciendo: Seré sabio; pero la sabiduría se alejó de mí.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Todas estas cosas probé con sabiduría, diciendo: Me haré sabio; mas la sabiduría se alejó de mí.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Pues tu corazón sabe que muchas veces tú también has hablado mal de otros.
- 23Todas estas cosas he probado con la sabiduría, y dije: 'Me he de hacer sabio.' Pero ella estaba lejos de mí.
- 24Lo que está lejos y muy profundo, ¿quién lo podrá hallar?
