Eclesiastés 7:27
'Mira,' dice el Predicador, 'habiendo considerado las cosas una por una, para dar con la razón, he hallado esto
Otras versiones de la Biblia
Y dijo el Maestro: «Miren lo que he hallado al buscar la razón de las cosas, una por una:
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Después de estudiar con cuidado todas las cosas, yo, el Predicador, he llegado a esta conclusión:
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mira, esto he hallado, dice Cohélet, tratando de razonar, caso por caso.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
He aquí que esto he hallado, dice el Predicador, pesando las cosas una por una para hallar la razón;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
He aquí, esto he hallado, dice el Predicador, pesando las cosas una por una para hallar la razón.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 26Y yo he hallado más amarga que la muerte a la mujer que es una trampa, cuyo corazón es una red y cuyas manos son ataduras. El que agrada a Dios escapará de ella, pero el pecador quedará atrapado por ella.
- 27'Mira,' dice el Predicador, 'habiendo considerado las cosas una por una, para dar con la razón, he hallado esto
- 28—mi alma aún busca pero no halla—: Un hombre he hallado entre mil, pero una mujer no he hallado entre todos éstos.
