Eclesiastés 7:3
Mejor es el pesar que la risa, porque con la tristeza del rostro se enmienda el corazón.
Otras versiones de la Biblia
Vale más llorar que reír; pues entristece el rostro, pero le hace bien al *corazón.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Más vale llorar que reír; el llanto nos hace madurar.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Más vale llorar que reír, pues tras una cara triste hay un corazón feliz.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mejor es el pesar que la risa; porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mejor es el pesar que la risa; porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Mejor es ir a la casa de duelo que a la casa del banquete. Porque eso es el fin de todos los hombres, y el que vive lo tomará en serio.
- 3Mejor es el pesar que la risa, porque con la tristeza del rostro se enmienda el corazón.
- 4El corazón de los sabios está en la casa del duelo, pero el corazón de los necios está en la casa del placer.
