Eclesiastés 7:4
El corazón de los sabios está en la casa del duelo, pero el corazón de los necios está en la casa del placer.
Otras versiones de la Biblia
El sabio tiene presente la muerte; el *necio sólo piensa en la diversión.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
En un funeral los sabios saben cómo portarse, pero los tontos sólo se ríen y hacen chistes.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El corazón de los sabios está en la casa de luto, mientras el corazón de los necios en la casa de alegría.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
El corazón de los sabios está en la casa del luto; mas el corazón de los insensatos, en la casa en que hay alegría.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El corazón de los sabios, en la casa del luto; mas el corazón de los insensatos, en la casa del placer.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Mejor es el pesar que la risa, porque con la tristeza del rostro se enmienda el corazón.
- 4El corazón de los sabios está en la casa del duelo, pero el corazón de los necios está en la casa del placer.
- 5Mejor es oír la reprensión del sabio que oír la canción de los necios.
