Eclesiastés 7:6
Porque la risa del necio es como el crepitar de las espinas debajo de la olla. Esto también es vanidad.
Otras versiones de la Biblia
Pues las carcajadas de los necios son como el crepitar de las espinas bajo la olla. ¡Y también esto es absurdo!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Qué hueca es la risa del tonto, pronto se apaga, como la paja en el fuego.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Porque como crepitar de zarzas bajo la olla, así es el reír del necio: y también esto es vanidad.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque la risa del necio es como el estrépito de los espinos debajo de la olla. Y también esto es vanidad.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque la risa del necio es como el estrépito de las espinas debajo de la olla. Y también esto es vanidad.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Mejor es oír la reprensión del sabio que oír la canción de los necios.
- 6Porque la risa del necio es como el crepitar de las espinas debajo de la olla. Esto también es vanidad.
- 7Ciertamente la opresión entontece al sabio, y el soborno corrompe el corazón.
