Eclesiastés 8:1

¿Quién como el sabio? ¿Quién conoce la interpretación de las cosas? La sabiduría del hombre iluminará su rostro y transformará la dureza de su semblante.

Otras versiones de la Biblia

¿Quién como el sabio? ¿Quién conoce las respuestas? La sabiduría del hombre hace que resplandezca su rostro y se ablanden sus facciones.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

No hay quien pueda compararse al sabio, ni quien sepa todas las respuestas. El que es sabio siempre se ve sonriente y amable.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¿Quién como el sabio? ¿Quién otro sabe explicar una cosa? La sabiduría del hombre hace brillar su rostro, y sus facciones severas transfigura.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

¿Quién como el sabio? ¿y quién como el que sabe la declaración de las cosas? La sabiduría del hombre ilumina su rostro, y la tosquedad de su semblante se mudará.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

¿Quién como el sabio? ¿Y quién como el que sabe la declaración de las cosas? La sabiduría del hombre iluminará su rostro, y la tosquedad de su semblante se mudará.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    ¿Quién como el sabio? ¿Quién conoce la interpretación de las cosas? La sabiduría del hombre iluminará su rostro y transformará la dureza de su semblante.
  • 2
    Guarda el mandato del rey, digo yo; y a causa del juramento hecho a Dios,
  • 3
    no te apresures a irte de su presencia, ni te detengas en cosa mala, porque él hará todo lo que le plazca.

Imagen del verso

¿Quién como el sabio? ¿Quién conoce la interpretación de las cosas? La sabiduría del hombre iluminará su rostro y transformará la dureza de su semblante. - Eclesiastés 8:1