Eclesiastés 8:6

Pues para todo deseo hay un tiempo y un proceder, aunque grande es el mal que le sobreviene al hombre.

Otras versiones de la Biblia

En realidad, para todo lo que se hace hay un cuándo y un cómo, aunque el *hombre tiene en su contra un gran problema:

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Lo cierto es que todo tiene su cómo y su cuándo; nuestro gran problema es que no sabemos cuándo y cómo van a pasar las cosas, ni hay tampoco nadie que nos lo pueda decir.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Porque todo asunto tiene su cuándo y su cómo. Pues es grande el peligro que acecha al hombre,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque para todo lo que quisieres hay tiempo y juicio; porque el mal del hombre es grande sobre él;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque para todo lo que quisieres hay tiempo y juicio; mas el trabajo del hombre es grande sobre él;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    El que guarda el mandamiento no conocerá el mal. El corazón del sabio conoce el tiempo y el proceder.
  • 6
    Pues para todo deseo hay un tiempo y un proceder, aunque grande es el mal que le sobreviene al hombre.
  • 7
    Porque éste no sabe qué ha de suceder; pues lo que ha de ser, ¿quién se lo declarará?

Imagen del verso

Pues para todo deseo hay un tiempo y un proceder, aunque grande es el mal que le sobreviene al hombre. - Eclesiastés 8:6