Eclesiastés 8:7
Porque éste no sabe qué ha de suceder; pues lo que ha de ser, ¿quién se lo declarará?
Otras versiones de la Biblia
que no sabe lo que está por suceder, ni hay quien se lo pueda decir.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
ya que éste ignora lo que está por venir, pues lo que está por venir, ¿quién va a anunciárselo?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
pues no sabe lo que ha de ser; y el cuándo haya de ser, ¿quién se lo enseñará?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque no sabe lo que ha de ser; y el cuándo haya de ser, ¿quién se lo enseñará?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Pues para todo deseo hay un tiempo y un proceder, aunque grande es el mal que le sobreviene al hombre.
- 7Porque éste no sabe qué ha de suceder; pues lo que ha de ser, ¿quién se lo declarará?
- 8No hay hombre que tenga poder sobre el hálito de vida, como para retenerlo, ni hay poder sobre el día de la muerte. No hay tregua en semejante guerra, ni la impiedad librará a los que la poseen.
