Eclesiastés 9:17
Las palabras del sabio, oídas con sosiego, son mejores que el grito del que gobierna entre los necios.
Otras versiones de la Biblia
Más se atiende a las palabras tranquilas de los sabios que a los gritos del jefe de los necios.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
pues se oyen mejor las suaves palabras de los sabios que los gritos del más grande de los tontos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mejor se oyen las palabras sosegadas de los sabios que los gritos del soberano de los necios.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Las palabras del sabio escuchadas en quietud, son mejores que el clamor del señor entre los necios.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Las palabras del sabio dichas en quietud son oídas, más que los gritos del que gobierna entre los necios.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Entonces dije: 'Mejor es la sabiduría que la fuerza, aunque el conocimiento del pobre sea menospreciado y sus palabras no sean escuchadas.'
- 17Las palabras del sabio, oídas con sosiego, son mejores que el grito del que gobierna entre los necios.
- 18Mejor es la sabiduría que las armas de guerra, pero un solo pecador destruye mucho bien.
