Efesios 2:14

Porque él es nuestra paz, quien de ambos nos hizo uno. El derribó en su carne la barrera de división, es decir, la hostilidad;

Otras versiones de la Biblia

Porque Cristo es nuestra paz: de los dos pueblos ha hecho uno solo, derribando mediante su sacrificio* el muro de enemistad que nos separaba,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cristo nos ha dado la paz. Por medio de su sacrificio en la cruz, Cristo ha puesto fin al odio que, como una barrera, separaba a los judíos de los que no son judíos, y de dos pueblos ha hecho uno solo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Porque él es nuestra paz: el que de los dos pueblos hizo uno, derribando el muro que los separaba, la enemistad,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque él es nuestra paz, que de ambos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 13
    Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos habéis sido acercados por la sangre de Cristo.
  • 14
    Porque él es nuestra paz, quien de ambos nos hizo uno. El derribó en su carne la barrera de división, es decir, la hostilidad;
  • 15
    y abolió la ley de los mandamientos formulados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos hombres un solo hombre nuevo, haciendo así la paz.

Imagen del verso

Porque él es nuestra paz, quien de ambos nos hizo uno. El derribó en su carne la barrera de división, es decir, la hostilidad; - Efesios 2:14