Esdras 4:22
Tened cuidado de no actuar con negligencia al respecto. ¿Por qué se ha de incrementar el daño en perjuicio de los reyes?
Otras versiones de la Biblia
Sean diligentes en hacer cumplir esta orden, para que no crezca la amenaza de perjuicio a los intereses reales.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Hagan cumplir esta orden enseguida, para que no se perjudique más el reino».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Guardaos de actuar con negligencia en este asunto, no sea que el mal aumente en perjuicio de los reyes.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y mirad que no seáis negligentes en esto; ¿por qué habrá de crecer el daño en perjuicio de los reyes?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y mirad bien que no hagáis error en esto; ¿por qué habrá de crecer el daño para perjuicio de los reyes?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 21Ahora pues, dad órdenes para que cesen esos hombres y que no sea reedificada esa ciudad, hasta que yo lo ordene.
- 22Tened cuidado de no actuar con negligencia al respecto. ¿Por qué se ha de incrementar el daño en perjuicio de los reyes?
- 23Cuando la copia del documento del rey Artajerjes fue leída delante de Rejum, del escriba Simsai y de sus compañeros, fueron apresuradamente a Jerusalén, a los judíos, y con poder y fuerza les hicieron cesar.
