Ester 5:4
Ester respondió: —Si al rey le parece bien, venga hoy el rey con Amán al banquete que le he preparado.
Otras versiones de la Biblia
Si le parece bien a Su Majestad respondió Ester, venga hoy al banquete que ofrezco en su honor, y traiga también a Amán.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ella respondió: —Su Majestad, he preparado un banquete en su honor. Si le parece bien, quisiera que usted y Amán asistieran.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Respondió Ester: «Si al rey le place, venga hoy el rey, con Amán, al banquete que le tengo preparado.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Ester dijo: Si place al rey, vengan hoy el rey y Amán al banquete que he preparado para el rey.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Esther dijo: Si al rey place, venga hoy el rey con Amán al banquete que le he hecho.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Entonces el rey le preguntó: —¿Qué tienes, oh reina Ester? ¿Cuál es tu petición? ¡Hasta la mitad del reino te será dada!
- 4Ester respondió: —Si al rey le parece bien, venga hoy el rey con Amán al banquete que le he preparado.
- 5Y el rey dijo: —¡Daos prisa y llamad a Amán para hacer lo que ha dicho Ester! Fueron, pues, el rey y Amán al banquete que Ester había preparado.
