Ester 9:23
Los judíos aceptaron hacer lo que habían comenzado a celebrar y lo que les escribió Mardoqueo,
Otras versiones de la Biblia
Así los judíos acordaron convertir en costumbre lo que habían comenzado a festejar, cumpliendo lo que Mardoqueo les había ordenado por escrito.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los judíos se comprometieron a cumplir con las órdenes de Mardoqueo, tal como ya habían comenzado a hacerlo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Los judíos adoptaron esta costumbre, que ya habían comenzado a observar y acerca de la cual les escribió Mardoqueo:
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y los judíos aceptaron hacer, según habían comenzado, lo que les escribió Mardoqueo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y los judíos aceptaron hacer, según habían comenzado, lo que les escribió Mardoqueo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22porque en estos días los judíos tuvieron reposo de sus enemigos. El mes que de tristeza se cambió en alegría, y de duelo en día de fiesta, se les ordenó que lo celebrasen con días de banquete y de regocijo, y para enviar porciones, cada uno a su vecino, y regalos a los necesitados.
- 23Los judíos aceptaron hacer lo que habían comenzado a celebrar y lo que les escribió Mardoqueo,
- 24porque Amán hijo de Hamedata, el agageo, enemigo de todos los judíos, había planeado el exterminio de los judíos y había realizado un pur, es decir, un sorteo para confundirlos y acabar con ellos.
