Otras versiones de la Biblia
De este modo los israelitas se hicieron más fuertes y más numerosos. Además, Dios trató muy bien a las parteras
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Como Sifrá y Puá honraron a Dios, él las trató bien y les permitió tener muchos hijos. Y como los israelitas seguían haciéndose más numerosos,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y Dios favoreció a las parteras. El pueblo se multiplicó y se hizo muy poderoso.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Dios hizo bien a las parteras; y el pueblo se multiplicó y se fortaleció en gran manera.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Dios hizo bien a las parteras: y el pueblo se multiplicó, y se fortaleció en gran manera.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19Las parteras respondieron al faraón: —Las mujeres hebreas no son como las egipcias. Ellas son vigorosas y dan a luz antes de que llegue a ellas la partera.
- 20Dios favoreció a las parteras, y el pueblo se multiplicó y se fortaleció muchísimo.
- 21Y sucedió que, porque las parteras tuvieron temor de Dios, él también les dio a ellas su propia familia.
