Êxodo 1:8
Después se levantó un nuevo rey en Egipto que no había conocido a José, el cual dijo a su pueblo:
Otras versiones de la Biblia
Pero llegó al poder en Egipto otro rey que no había conocido a José,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Años después, hubo un nuevo rey. Como ese rey no sabía nada de lo que José había hecho para ayudar a Egipto,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Se alzó en Egipto un nuevo rey, que nada sabía de José;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entretanto, se levantó sobre Egipto un nuevo rey que no conocía a José; y dijo a su pueblo:
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entretanto, se levantó un nuevo rey sobre Egipto, que no conocía a José; el cual dijo a su pueblo:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Pero los hijos de Israel fueron fecundos y se hicieron muy numerosos; se multiplicaron y llegaron a ser muy poderosos. Y la tierra estaba llena de ellos.
- 8Después se levantó un nuevo rey en Egipto que no había conocido a José, el cual dijo a su pueblo:
- 9'He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es más numeroso y fuerte que nosotros.
