Otras versiones de la Biblia
Si te niegas a dejarlos ir, mañana mismo traeré langostas sobre tu país.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si usted no lo hace, mañana Dios enviará sobre su país una nube de saltamontes
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Si te niegas a dejar salir a mi pueblo, mira que mañana traeré langostas sobre tu territorio;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y si aún rehúsas dejarlo ir, he aquí que mañana yo traeré sobre tu territorio la langosta,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y si aún rehúsas dejarlo ir, he aquí que yo traeré mañana langosta en tus términos,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Entonces Moisés y Aarón fueron al faraón y le dijeron: —Jehovah, el Dios de los hebreos, ha dicho así: '¿Hasta cuándo rehusarás humillarte ante mí? Deja ir a mi pueblo para que me sirva.
- 4Si rehúsas dejarlo ir, he aquí mañana yo traeré la langosta a tu territorio;
- 5y cubrirá la superficie de la tierra, de modo que ésta no pueda verse. Devorará el resto de lo que ha escapado, lo que os ha quedado del granizo. Devorará también todos los árboles que crecen en el campo.
