Otras versiones de la Biblia
En todo Egipto habrá grandes lamentos, como no los ha habido ni volverá a haberlos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Nunca antes han sufrido ustedes una desgracia tan grande, ni nunca más volverán a sufrirla.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y se elevará en todo el país de Egipto un alarido tan grande como nunca lo hubo, ni lo habrá.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y habrá gran clamor por toda la tierra de Egipto, cual nunca hubo, ni jamás habrá.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y habrá gran clamor por toda la tierra de Egipto, cual nunca hubo, ni jamás habrá.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Y todo primogénito en la tierra de Egipto morirá, desde el primogénito del faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está detrás del molino, y todo primerizo del ganado.
- 6Habrá un gran clamor en toda la tierra de Egipto, como nunca lo hubo ni lo habrá.
- 7Pero entre todos los hijos de Israel, ni un perro les ladrará, ni a los hombres ni a los animales, para que sepáis que Jehovah hace distinción entre los egipcios y los israelitas.'
