Êxodo 11:8
Entonces vendrán a mí todos estos tus servidores, y postrados delante de mí dirán: 'Sal tú, y todo el pueblo que te sigue.' Y después de esto, yo saldré. Salió muy enojado de la presencia del faraón.
Otras versiones de la Biblia
Todos estos funcionarios tuyos vendrán a verme, y de rodillas me suplicarán: ‘¡Vete ya, con todo el pueblo que te sigue! Cuando esto suceda, me iré. ' Y ardiendo de ira, salió Moisés de la presencia del faraón,
Toda esta gente que está al servicio de Su Majestad vendrá a verme, y de rodillas me rogará que me vaya de Egipto y me lleve a mi pueblo. Sólo entonces me iré de aquí». Moisés salió muy enojado del palacio del rey.
Entonces vendrán a mí todos estos siervos tuyos y se postrarán delante de mí, diciendo: Sal, tú y todo el pueblo que te sigue. Y entonces, saldré.» Y, ardiendo en cólera, salió de la presencia de Faraón.
Y descenderán a mí todos estos tus siervos, e inclinados delante de mí dirán: Vete, tú y todo el pueblo que está debajo de ti; y después de esto yo saldré. Y salió muy enojado de la presencia de Faraón.
Y descenderán a mí todos estos tus siervos, e inclinados delante de mí dirán: Sal tú, y todo el pueblo que está bajo de ti; y después de esto yo saldré. Y salió muy enojado de con Faraón.
Contexto del verso
- 7Pero entre todos los hijos de Israel, ni un perro les ladrará, ni a los hombres ni a los animales, para que sepáis que Jehovah hace distinción entre los egipcios y los israelitas.'
- 8Entonces vendrán a mí todos estos tus servidores, y postrados delante de mí dirán: 'Sal tú, y todo el pueblo que te sigue.' Y después de esto, yo saldré. Salió muy enojado de la presencia del faraón.
- 9Y Jehovah dijo a Moisés: —Faraón no os escuchará, para que mis maravillas se multipliquen en la tierra de Egipto.
