Êxodo 12:10
Nada dejaréis de él hasta la mañana. Lo que quede hasta la mañana habréis de quemarlo en el fuego.
Otras versiones de la Biblia
Y no deben dejar nada. En caso de que algo quede, lo quemarán al día siguiente.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Además, deben comer rápidamente, con la ropa y las sandalias puestas, y la vara en la mano, como si estuvieran apurados por salir.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y no dejaréis nada de él para la mañana; lo que sobre al amanecer lo quemaréis.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Ninguna cosa dejaréis de él hasta la mañana; y lo que quedare hasta la mañana, lo quemaréis en el fuego.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Ninguna cosa dejaréis de él hasta la mañana; y lo que habrá quedado hasta la mañana, habéis de quemarlo en el fuego.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9No comeréis del cordero nada crudo, ni cocido en agua; sino asado al fuego, con su cabeza, sus piernas y sus entrañas.
- 10Nada dejaréis de él hasta la mañana. Lo que quede hasta la mañana habréis de quemarlo en el fuego.
- 11Así lo habréis de comer: con vuestros cintos ceñidos, puestas las sandalias en vuestros pies y con vuestro bastón en la mano. Lo comeréis apresuradamente; es la Pascua de Jehovah.
