Êxodo 12:33

Los egipcios apremiaban al pueblo, apresurándose a echarlos del país, porque decían: —¡Todos seremos muertos!

Otras versiones de la Biblia

El pueblo egipcio, por su parte, instaba a los israelitas a que abandonaran pronto el país. 'De lo contrario decían, ¡podemos darnos por muertos!'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

También los egipcios apuraban a los israelitas, pues pensaban que todos iban a morir.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Los egipcios por su parte instaban al pueblo para acelerar su salida del país, pues decían. «Vamos a morir todos.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y los egipcios apremiaban al pueblo, dándose prisa a echarlos de la tierra; porque decían: Todos somos muertos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y los egipcios apremiaban al pueblo, dándose prisa a echarlos de la tierra; porque decían: Todos somos muertos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 32
    Tomad también vuestras ovejas y vuestras vacas, como habéis dicho, e idos. Y bendecidme a mí también.
  • 33
    Los egipcios apremiaban al pueblo, apresurándose a echarlos del país, porque decían: —¡Todos seremos muertos!
  • 34
    La gente llevaba sobre sus hombros la masa que aún no tenía levadura y sus artesas envueltas en sus mantos.

Imagen del verso

Los egipcios apremiaban al pueblo, apresurándose a echarlos del país, porque decían: —¡Todos seremos muertos! - Êxodo 12:33