Êxodo 15:23

y llegaron a Mara. Pero no pudieron beber las aguas de Mara, porque eran amargas. Por eso pusieron al lugar el nombre de Mara.

Otras versiones de la Biblia

Llegaron a Mara,[2] lugar que se llama así porque sus aguas son amargas, y no pudieron apagar su sed allí.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cuando finalmente encontraron agua, ésta era tan amarga que no la pudieron beber. Por eso los israelitas llamaron a ese lugar Mará, que quiere decir «amarga»;

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Luego llegaron a Mará, porque era amarga. Por eso se llama aquel lugar Mará.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y llegaron a Mara, y no pudieron beber las aguas de Mara, porque eran amargas; por eso le pusieron el nombre de Mara.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y llegaron a Mara, y no pudieron beber las aguas de Mara, porque eran amargas; por eso le pusieron el nombre de Mara.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 22
    Moisés hizo que Israel partiese del mar Rojo, y ellos se dirigieron al desierto de Shur. Caminaron tres días por el desierto, sin hallar agua,
  • 23
    y llegaron a Mara. Pero no pudieron beber las aguas de Mara, porque eran amargas. Por eso pusieron al lugar el nombre de Mara.
  • 24
    Entonces el pueblo murmuró contra Moisés diciendo: —¿Qué hemos de beber?

Imagen del verso

y llegaron a Mara. Pero no pudieron beber las aguas de Mara, porque eran amargas. Por eso pusieron al lugar el nombre de Mara. - Êxodo 15:23