Êxodo 18:3
también tomó a sus dos hijos. (El uno se llamaba Gersón, porque Moisés había dicho: 'Fui forastero en tierra extranjera.'
Otras versiones de la Biblia
y a sus dos hijos. Uno de ellos se llamaba Guersón,[1] porque dijo Moisés: 'Soy un extranjero en tierra extraña';
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y a sus hijos; el uno se llamaba Guersom, pues Moisés dijo: «Forastero soy en tierra extraña,»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y a sus dos hijos; el uno se llamaba Gersón, porque dijo: Forastero he sido en tierra ajena;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y a sus dos hijos; el uno se llamaba Gersóm, porque dijo: Peregrino he sido en tierra ajena;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Y Jetro, suegro de Moisés, tomó a Séfora, la mujer de Moisés, a quien éste había enviado;
- 3también tomó a sus dos hijos. (El uno se llamaba Gersón, porque Moisés había dicho: 'Fui forastero en tierra extranjera.'
- 4El otro se llamaba Eliezer, porque había dicho: 'El Dios de mi padre me ayudó y me libró de la espada del faraón.')
