Êxodo 19:14
Moisés descendió del monte al encuentro del pueblo y lo santificó, y ellos lavaron sus vestidos.
Otras versiones de la Biblia
En cuanto Moisés bajó del monte, consagró al pueblo; ellos, por su parte, lavaron sus ropas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Moisés se fue a preparar a los israelitas para que adoraran a Dios, y ellos lavaron sus ropas.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Bajó, pues, Moisés del monte, adonde estaba el pueblo, y ellos lavaron sus vestidos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y descendió Moisés del monte al pueblo, y santificó al pueblo; y lavaron sus vestidos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y descendió Moisés del monte al pueblo, y santificó al pueblo; y lavaron sus vestiduras.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Nadie pondrá sus manos sobre él, porque ciertamente será apedreado o muerto a flechazos; sea animal u hombre, no vivirá. Sólo podrán subir al monte cuando la corneta suene prolongadamente.'
- 14Moisés descendió del monte al encuentro del pueblo y lo santificó, y ellos lavaron sus vestidos.
- 15Entonces dijo al pueblo: —Estad preparados para el tercer día. Absteneos de relaciones con mujer.
