Êxodo 2:12
El miró a uno y otro lado, y viendo que no había nadie, mató al egipcio y lo escondió en la arena.
Otras versiones de la Biblia
Miró entonces a uno y otro lado y, al no ver a nadie, mató al egipcio y lo escondió en la arena.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
miró a todos lados, y como no vio a nadie, mató al egipcio y lo enterró en la arena.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Miró a uno y a otro lado, y no viendo a nadie, mató al egipcio y lo escondió en la arena.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces miró a todas partes, y viendo que no parecía nadie, mató al egipcio y lo escondió en la arena.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y miró a todas partes, y viendo que no parecía nadie, mató al egipcio, y lo escondió en la arena.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Aconteció cierto día, cuando Moisés había crecido, que fue a sus hermanos y les vio en sus duras tareas. Entonces vio a un egipcio que golpeaba a uno de los hebreos, sus hermanos.
- 12El miró a uno y otro lado, y viendo que no había nadie, mató al egipcio y lo escondió en la arena.
- 13Al día siguiente salió otra vez, y he aquí que dos hebreos se estaban peleando. Entonces dijo al culpable: —¿Por qué golpeas a tu prójimo?
