Êxodo 2:20
El preguntó a sus hijas: —¿Y dónde está? ¿Por qué habéis abandonado a este hombre? Llamadlo para que coma algo.
Otras versiones de la Biblia
¿Y dónde está ese hombre? les contestó. ¿Por qué lo dejaron solo? ¡Invítenlo a comer!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
—¿Y dónde está? —les preguntó su padre. ¿Por qué lo dejaron solo? ¡Vayan, invítenlo a comer con nosotros!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Preguntó entonces a sus hijas: «¿Y dónde está? ¿Cómo así habéis dejado a ese hombre? Llamadle para que coma.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y dijo a sus hijas: ¿Dónde está? ¿Por qué habéis dejado a ese hombre? Llamadle para que coma.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dijo a sus hijas: ¿Y dónde está? ¿Por qué habéis dejado ese hombre? llamadle para que coma pan.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19Ellas le respondieron: —Un hombre egipcio nos libró de mano de los pastores, y también nos sacó agua y dio de beber a las ovejas.
- 20El preguntó a sus hijas: —¿Y dónde está? ¿Por qué habéis abandonado a este hombre? Llamadlo para que coma algo.
- 21Moisés aceptó vivir con aquel hombre, y él dio su hija Séfora a Moisés.
