Otras versiones de la Biblia
quien al oír sus quejas se acordó del *pacto que había hecho con Abraham, Isaac y Jacob.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero Dios vio sus sufrimientos y escuchó sus gritos de dolor, y se acordó del pacto que había hecho con los antepasados de los israelitas, es decir, con Abraham, Isaac y Jacob.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Oyó Dios sus gemidos, y acordóse Dios de su alianza con Abraham, Isaac y Jacob.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23Aconteció después de muchos años que el rey de Egipto murió. Los hijos de Israel gemían a causa de la esclavitud y clamaron a Dios, y el clamor de ellos a causa de su esclavitud subió a Dios.
- 24Dios oyó el gemido de ellos y se acordó de su pacto con Abraham, con Isaac y con Jacob.
- 25Dios miró a los hijos de Israel y reconoció su condición.
