Otras versiones de la Biblia
No me ofendan; no se hagan dioses de plata o de oro, ni los adoren.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»No fabriquen ídolos de oro o plata para adorarlos en vez de adorarme a mí.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No haréis junto a mí dioses de plata, ni os haréis dioses de oro.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
No hagáis conmigo dioses de plata, ni dioses de oro os haréis.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No hagáis conmigo dioses de plata, ni dioses de oro os haréis.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Y Jehovah dijo a Moisés: 'Así dirás a los hijos de Israel: ‘Vosotros habéis visto que he hablado desde los cielos con vosotros.
- 23No os hagáis dioses de plata junto a mí; tampoco os hagáis dioses de oro.’
- 24'Harás para mí un altar de tierra, y sobre él sacrificarás tus holocaustos y ofrendas de paz, tus ovejas y tus vacas. En cualquier lugar donde yo haga recordar mi nombre vendré a ti y te bendeciré.
