Êxodo 20:6

Pero muestro misericordia por mil generaciones a los que me aman y guardan mis mandamientos.

Otras versiones de la Biblia

Por el contrario, cuando me aman y cumplen mis mandamientos, les muestro mi amor por mil generaciones.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

pero trato con bondad a todos los descendientes de los que me aman y cumplen mis mandamientos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

y tengo misericordia por millares con los que me aman y guardan mis mandamientos.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

y hago misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y que hago misericordia en millares a los que me aman, y guardan mis mandamientos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

5
No te inclinarás ante ellas ni les rendirás culto, porque yo soy Jehovah tu Dios, un Dios celoso que castigo la maldad de los padres sobre los hijos, sobre la tercera y sobre la cuarta generación de los que me aborrecen.
6
Pero muestro misericordia por mil generaciones a los que me aman y guardan mis mandamientos.
7
'No tomarás en vano el nombre de Jehovah tu Dios, porque Jehovah no dará por inocente al que tome su nombre en vano.