Otras versiones de la Biblia
'Si se pone en peligro la vida de la mujer, ésta será la indemnización: vida por vida,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero si a ella le pasa algo, se castigará al culpable haciéndole el mismo daño que le hizo a la mujer. Es decir, si mata a la mujer, será condenado a muerte;
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero si resultare daño, darás vida por vida,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mas si hubiere muerte, entonces pagarás vida por vida,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas si hubiere muerte, entonces pagarás vida por vida,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22'Cuando algunos hombres peleen y hieran a una mujer encinta y ésta aborte sin mayor daño, el culpable será multado de acuerdo con lo que le imponga el marido de la mujer y según lo que establezcan los jueces.
- 23Pero si ocurre un daño mayor, entonces pagará vida por vida,
- 24ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,
