Êxodo 21:34
el dueño de la cisterna pagará a su dueño su valor en dinero; y el animal muerto será suyo.
Otras versiones de la Biblia
el dueño del pozo indemnizará al dueño del animal, y podrá quedarse con el animal muerto.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
el que abrió el pozo deberá pagar al dueño el valor del animal, pero podrá quedarse con el animal muerto.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
el propietario del pozo pagará al dueño de ellos el precio en dinero, y el animal muerto será suyo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
el dueño de la cisterna pagará el daño, resarciendo a su dueño, y lo que fue muerto será suyo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El dueño de la cisterna pagará el dinero, resarciendo a su dueño, y lo que fue muerto será suyo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 33'Cuando alguien deje abierta o cave una cisterna, y no la cubra, y allí caiga un buey o un asno,
- 34el dueño de la cisterna pagará a su dueño su valor en dinero; y el animal muerto será suyo.
- 35'Cuando el buey de alguien hiera al buey de su prójimo, y muera, entonces venderán el buey vivo y se repartirán el dinero. También se repartirán el buey muerto.
