Otras versiones de la Biblia
'Si el animal robado se halla en su poder y todavía con vida, deberá restituirlo doble, ya sea que se trate de un toro, un asno o una oveja.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Si un hombre causa daño en un campo o en una viña, dejando suelto su ganado de modo que pazca en campo ajeno, restituirá con lo mejor de su propio campo y lo mejor de su propia viña.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Si fuere hallado con el hurto en la mano, vivo, sea buey o asno u oveja, pagará el doble.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Si fuere hallado con el hurto en la mano, sea buey o asno u oveja vivos, pagará el doble.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Pero si sucede después de salido el sol, sí, hay castigo. Al ladrón le corresponde hacer restitución, y si no tiene con qué, será vendido por lo que ha robado.
- 4Si lo robado es hallado vivo en su poder, sea buey, asno u oveja, pagará el doble.
- 5'Cuando alguien deje pastar su ganado en un campo o una viña y permita que su ganado pase a otro campo, pagará con lo mejor de su propio campo y con lo mejor de su viña.
