Êxodo 23:1
'No suscitarás rumores falsos, ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo perverso.
Otras versiones de la Biblia
'No divulgues informes falsos. 'No te hagas cómplice del malvado ni apoyes los testimonios del violento.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»No mientan ni den informes falsos que ayuden al malvado a engañar a los jueces.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No levantes testimonio falso, ni ayudes al malvado dando testimonio injusto.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
No admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
NO admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1'No suscitarás rumores falsos, ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo perverso.
- 2'No seguirás a la mayoría para hacer el mal. No testificarás en un pleito, inclinándote a la mayoría, para pervertir la causa.
- 3Tampoco harás favoritismo al pobre en su pleito.
