Êxodo 23:13

'Guardaréis todo lo que os he dicho. No mencionaréis los nombres de otros dioses, ni se los oiga en vuestros labios.

Otras versiones de la Biblia

'Cumplan con todo lo que les he ordenado. 'No invoquen los *nombres de otros dioses. Jamás los pronuncien.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Cumplan con todas estas leyes, y jamás pidan la ayuda de otros dioses; ni siquiera pronuncien su nombre.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Guardad todo lo que os he dicho. No invocarás el nombre de otros dioses: ni se oiga en vuestra boca.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y todo lo que os he dicho, guardadlo. Y nombre de otros dioses no mentaréis, ni se oirá de vuestra boca.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y en todo lo que os he dicho seréis avisados. Y nombre de otros dioses no mencionaréis, ni se oirá de vuestra boca.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 12
    'Seis días te dedicarás a tus labores; pero en el séptimo día cesarás, para que descansen tu buey y tu asno, y renueven fuerzas el hijo de tu sierva y el forastero.
  • 13
    'Guardaréis todo lo que os he dicho. No mencionaréis los nombres de otros dioses, ni se los oiga en vuestros labios.
  • 14
    'Tres veces al año me celebrarás fiesta:

Imagen del verso

'Guardaréis todo lo que os he dicho. No mencionaréis los nombres de otros dioses, ni se los oiga en vuestros labios. - Êxodo 23:13