Êxodo 23:26
No habrá en tu tierra mujer que aborte ni mujer estéril. Al número de tus días yo daré plenitud.
Otras versiones de la Biblia
'En tu país ninguna mujer abortará ni será estéril. ¡Yo te concederé larga vida!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
ni que mueran siendo jóvenes. Todas las mujeres de Israel podrán tener hijos, y todos sus hijos nacerán bien.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No habrá en tu tierra mujer que aborte ni que sea estéril; y colmaré el número de tus días.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo completaré el número de tus días.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 25Pero servirás a Jehovah tu Dios, y él bendecirá tu pan y tu agua. Yo apartaré las enfermedades de en medio de ti.
- 26No habrá en tu tierra mujer que aborte ni mujer estéril. Al número de tus días yo daré plenitud.
- 27'Yo enviaré mi terror delante de ti y traeré confusión a todo pueblo donde tú entres. Haré que todos tus enemigos huyan de delante de ti.
