Êxodo 23:8
'No recibirás soborno, porque el soborno ciega a los que ven con claridad y pervierte las palabras de los justos.
Otras versiones de la Biblia
'No aceptes soborno, porque nubla la vista y tuerce las sentencias justas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»No acepten dinero de nadie que les pida hacer algo injusto. Esa clase de dinero hace que la gente pierda su honradez, y que los jueces condenen al inocente.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No recibas regalos; porque el regalo ciega a los perspicaces y pervierte las causas justas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
No recibirás presente; porque el presente ciega a los que ven, y pervierte las palabras de los justos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No recibirás presente; porque el presente ciega a los que ven, y pervierte las palabras justas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Te alejarás de las palabras de mentira, y no condenarás a morir al inocente y al justo; porque yo no justificaré al culpable.
- 8'No recibirás soborno, porque el soborno ciega a los que ven con claridad y pervierte las palabras de los justos.
- 9'No oprimirás al extranjero; pues vosotros sabéis cómo es el ánimo del extranjero, porque vosotros habéis sido extranjeros en la tierra de Egipto.
