Êxodo 25:21
'Pondrás el propiciatorio sobre el arca, por encima; y dentro del arca pondrás el testimonio que yo te daré.
Otras versiones de la Biblia
'Coloca el propiciatorio encima del arca, y pon dentro de ella la ley que voy a entregarte.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Una vez que hayas puesto la tapa sobre el cofre, pondrás allí adentro los diez mandamientos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pondrás el propiciatorio encima del arca; y pondrás dentro del arca el Testimonio que yo te daré.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y pondrás el propiciatorio encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y pondrás el propiciatorio sobre del arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20Los querubines extenderán las alas por encima, cubriendo con sus alas el propiciatorio. Sus caras estarán una frente a la otra; las caras de los querubines estarán mirando hacia el propiciatorio.
- 21'Pondrás el propiciatorio sobre el arca, por encima; y dentro del arca pondrás el testimonio que yo te daré.
- 22Allí me encontraré contigo, y desde encima del propiciatorio, de en medio de los querubines que están sobre el arca del testimonio, hablaré contigo de todo lo que te mande para los hijos de Israel.
