Êxodo 30:13

Esto dará todo el que sea contado: medio siclo conforme al siclo del santuario. El siclo tiene 20 geras. La mitad de un siclo será la ofrenda alzada para Jehovah.

Otras versiones de la Biblia

Cada uno de los censados deberá pagar como ofrenda al Señor seis gramos[2] de plata, que es la mitad de la tasación oficial del santuario.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Para que yo les perdone la vida a todos los israelitas mayores de veinte años que aparezcan en la lista, deberán darme cinco monedas de plata, que es la mitad del impuesto oficial del santuario. Ni los ricos darán más, ni los pobres darán menos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Esto es lo que ha de dar cada uno de los comprendidos en el censo: medio siclo, en siclos del Santuario. Este siclo es de veinte óbolos. El tributo reservado a Yahveh es medio siclo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Esto dará todo aquel que sea contado; medio siclo, conforme al siclo del santuario. El siclo es de veinte geras. La mitad de un siclo será la ofrenda a Jehová.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Esto dará todo el que pasare entre los que serán contados, medio siclo conforme al siclo del santuario. El siclo es de veinte geras; la mitad de un siclo será la ofrenda a Jehová.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 12
    'Cuando hagáis el censo para obtener el número de los hijos de Israel, según los que sean contados de ellos, cada uno dará a Jehovah el rescate por su persona. Así no habrá mortandad entre ellos, cuando hayan sido contados.
  • 13
    Esto dará todo el que sea contado: medio siclo conforme al siclo del santuario. El siclo tiene 20 geras. La mitad de un siclo será la ofrenda alzada para Jehovah.
  • 14
    Cada uno que sea contado, de veinte años para arriba, dará esta ofrenda alzada para Jehovah.

Imagen del verso

Esto dará todo el que sea contado: medio siclo conforme al siclo del santuario. El siclo tiene 20 geras. La mitad de un siclo será la ofrenda alzada para Jehovah. - Êxodo 30:13