Otras versiones de la Biblia
y mezcla todo esto para hacer un incienso aromático, como lo hacen los fabricantes de perfumes. Agrégale sal a la mezcla, para que sea un incienso puro y sagrado.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Prepara con ello, según el arte del perfumista, un incienso perfumado, sazonado con sal, puro y santo;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y harás de ello el incienso, un perfume según el arte del perfumador, bien mezclado, puro y santo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y harás de ello una confección aromática según el arte del perfumador, bien mezclada, pura y santa:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 34Jehovah dijo también a Moisés: 'Toma especias: estacte, uña aromática, gálbano e incienso puro; igual peso de cada cosa.
- 35Haz con ello el incienso aromático, obra de perfumador, salado, puro y santo.
- 36Molerás una parte de él muy fina y la pondrás delante del testimonio, en el tabernáculo de reunión, donde yo me encontraré contigo. Será para vosotros cosa muy sagrada.
