Êxodo 32:9

—Le dijo, además, a Moisés—: Yo he visto a este pueblo, y he aquí que es un pueblo de dura cerviz.

Otras versiones de la Biblia

'Ya me he dado cuenta de que éste es un pueblo terco añadió el Señor, dirigiéndose a Moisés.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y dijo Yahveh a Moisés: «Ya veo que este pueblo es un pueblo de dura cerviz.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Dijo más Jehová a Moisés: Yo he visto a este pueblo, que por cierto es pueblo de dura cerviz.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Dijo más Jehová a Moisés: Yo he visto a este pueblo, que por cierto es pueblo de dura cerviz:

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

8
Se han apartado rápidamente del camino que yo les mandé. Se han hecho un becerro de fundición, lo han adorado, le han ofrecido sacrificios y han dicho: '¡Israel, éste es tu dios que te sacó de la tierra de Egipto!'
9
—Le dijo, además, a Moisés—: Yo he visto a este pueblo, y he aquí que es un pueblo de dura cerviz.
10
Ahora pues, deja que se encienda mi furor contra ellos y los consuma, pero yo haré de ti una gran nación.