Êxodo 34:5
Entonces descendió Jehovah en la nube, y se presentó allí a Moisés; y éste invocó el nombre de Jehovah.
Otras versiones de la Biblia
El Señor descendió en la nube y se puso junto a Moisés. Luego le dio a conocer su *nombre:
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios bajó en una nube, y allí se reunió con Moisés y le dio a conocer su propio nombre.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Descendió Yahveh en forma de nube y se puso allí junto a él. Moisés invocó el nombre de Yahveh.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de Jehová.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de Jehová.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Moisés labró dos tablas de piedra como las primeras. Y levantándose muy de mañana subió al monte Sinaí, como le mandó Jehovah, y llevó en sus manos las dos tablas de piedra.
- 5Entonces descendió Jehovah en la nube, y se presentó allí a Moisés; y éste invocó el nombre de Jehovah.
- 6Jehovah pasó frente a Moisés y proclamó: —¡Jehovah, Jehovah, Dios compasivo y clemente, lento para la ira y grande en misericordia y verdad,
