Otras versiones de la Biblia
todos los artesanos y expertos que estaban ocupados en la obra del santuario suspendieron su trabajo
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando los artesanos vieron que la gente llevaba más ofrendas de las necesarias, se lo comunicaron a Moisés.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Por eso, todos los artífices dedicados a los trabajos del Santuario dejaron cada cual su trabajo,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Tanto, que vinieron todos los maestros que hacían toda la obra del santuario, cada uno de la obra que hacía,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Vinieron, por tanto, todos los maestros que hacían toda la obra del santuario, cada uno de la obra que hacía.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Y ellos tomaron de delante de Moisés toda la ofrenda que los hijos de Israel habían traído, para que se llevara a cabo la obra de la construcción del santuario. Como el pueblo continuaba trayendo ofrenda voluntaria cada mañana,
- 4todos los maestros que hacían toda la obra del santuario dejaron cada uno su trabajo
- 5y hablaron con Moisés diciendo: —El pueblo trae mucho más de lo necesario para llevar a cabo la obra que Jehovah ha mandado que se haga.
